Mentrestant, la veu de Bernard Levy continuava des de l'altra banda de l'oceà rebotant des d'un satèl·litdecomunicacions AT&T.
2
Havien decidit de considerar tota l'operació com una mena de facècia personal rebuscada, i el fet que haguessin triat aquell satèl·litdecomunicacions semblava deliberat.